E’ in effetti un secondo stato del ritratto con berretto, dove appunto al berretto viene sostituira la più formale parrucca. I motivi che spinsero il Pitteri a questa variazione non sono chiari; l’ipotesi più credibile è quella del Bottari che pensa che l’iniziativa del rifacimento sia stata presa autonomamente dal Pitteri “per avere cambiato parere”, forse volendo evitare di uscire da quelli che erano i canoni della ritrattistica “aulica” dell’epoca. L’effetto della sostituzione del berretto peggiora, in parte, la qualità dell’incisione, sia per la non felice esecuzione della parte rinnovata, soprattutto nel particolare dell’attaccatura della parrucca alla fronte, sia perché in generale il ritratto perde in freschezza, per assumere un tono più formale, forse meno in sintonia con la personalità del Goldoni.
