Workshop di scrittura cinese

Giorno I – Scrittura e Tempo: la calligrafia cinese

Sabato 24 ottobre 2026 (ore 09:00–17:00)
Docente: Lu Dadong

Vedremo come i materiali di scrittura — il pennello, l’inchiostro e la carta — determinano il ritmo. Successivamente seguiremo la logica temporale delle scritture calligrafiche cinesi: l’irreversibilità di ogni traccia del pennello, la sincronizzazione di corpo e mente, il modo in cui la velocità determina la forma delle linee, la conservazione permanente delle tracce attraverso le varie forme di calligrafia cinese: scrittura sigillare, scrittura clericale, scrittura regolare o standard, scrittura corsiva semplificata o “scrittura in movimento” e scrittura corsiva.

Esploreremo poi le tecniche tradizionali di frottage su pietra direttamente da iscrizioni originali, comprendendo i due valori di conservazione del tempo: quello dei tratti incisi sulla pietra e quello del frottage su carta, incluse le tracce dei segni prodotti dal tempo che creano un insostituibile senso della storia; vedremo infine come le pratiche di iscrizione tradizionali possano essere trasformate in espressioni artistiche contemporanee.

Nella parte conclusiva, dedicata alla creazione collaborativa, i partecipanti sperimenteranno in prima persona la scrittura poetica nel tempo attraverso esercizi pratici: scrittura nell’aria secondo il principio “Velocità = Tempo, Forza = Espressione poetica”, scrittura a tratto unico col pennello, per percepire l’irreversibilità del gesto; scrittura a velocità variabile, usando il corpo come strumento per registrare il passare del tempo; ed esperimenti con acqua e inchiostro, per esplorare l’interazione tra materiale, movimento e cambiamento temporale.

Giorno II – Il Corpo come Pennello

Docente: Chen Liang
Domenica 25 ottobre 2026 (09:00–17:00)

Pratica corporea | Rituale | Costruzione di pennelli con materiali naturali | Esperimenti di scrittura | Copiatura ed estetica calligrafica

Questo workshop unisce percezione corporea, esercizi di respirazione, esperienza rituale e pratica creativa con materiali naturali. I partecipanti, partendo dal corpo, sono invitati a ripensare il pennello non semplicemente come strumento di scrittura, ma come medium spirituale che collega corpo, natura, memoria e traccia.

Nel corso della giornata i partecipanti entreranno in uno stato rituale lento e attento attraverso respirazione, cammino, meditazione, ascolto e osservazione. Useranno poi oggetti naturali — rametti, piume, steli di foglie, fili d’erba, pietre, fibre, frammenti di conchiglia e altri materiali — per costruire i propri strumenti di scrittura. Con questi “pennelli del corpo” praticheranno la copiatura della calligrafia cinese, scrittura creativa e sperimentazione di tracce.

Il workshop privilegia il processo rispetto al risultato: i partecipanti sono incoraggiati a esplorare forme personali di scrittura attraverso l’instabilità dei materiali naturali, la casualità del movimento corporeo e l’imprevedibilità delle tracce scritte, sperimentando così la forza sensoriale dell’arte della scrittura cinese.

La giornata si articola in fasi successive: dopo un momento introduttivo dedicato alla forma dei caratteri cinesi e alla sensazione del tratto calligrafico, i partecipanti osservano e selezionano i materiali naturali, per poi dedicarsi alla costruzione del proprio pennello e a testarne traccia, pressione e velocità. Segue una fase di pratica scrittoria — copiatura di rotoli manoscritti e scrittura di una lettera a se stessi — e un momento rituale collettivo in cui tutti i partecipanti scrivono insieme su un unico foglio, sovrapponendo le proprie tracce in un’unica opera condivisa, scandita dal respiro e dal ritmo dei passi. Il workshop si chiude con un momento di condivisione: “Come il mio pennello scrive me”.

Al termine, ogni partecipante avrà realizzato 1–3 strumenti di scrittura personali in materiale naturale, un “archivio delle tracce” del proprio pennello, delle opere personali di scrittura/copiatura, un’opera collettiva e una riflessione personale sul rapporto tra corpo, natura e scrittura.