Within the framework of a historic vocation and renewed interest in modern and contemporary art, the Fondazione Musei Civici di Venezia has launched a major project to improve the Galleria Internazionale d’Arte Moderna at Ca’ Pesaro. The aim is to restore a dynamic structure to Venice that is open to contemporary work, with a particular focus on those activities of training, study, research and promotion that are integral parts of the specific mission of a civic museum.

The new layout, which will open in time for the 2013 Venice Art Biennale, will be inaugurated with the title Colloqui (‘Talks’), the intention being to recover those relational dynamics and elective affinities within the collections underlying the great contemporary history of Venice which, we should not forget, has in Ca’ Pesaro the first municipal collection of modern art to open in Italy, at the end of the 19th century (at the same time as the foundation of the Biennale).

-

For more information: capesaro.visitmuve.it >>>

Nel quadro di una storica vocazione e di una rinnovata attenzione all’arte moderna e contemporanea, la Fondazione Musei Civici di Venezia ha messo in cantiere un progetto di potenziamento della Galleria Internazionale d’Arte Moderna di Ca’ Pesaro. L’obiettivo è restituire alla città di Venezia una struttura dinamica e aperta al contemporaneo, con particolare attenzione a quelle attività di formazione, studio, ricerca e valorizzazione che costituiscono parte integrante della missione specifica di un museo civico.

Il nuovo percorso espositivo, che si aprirà in occasione della Biennale Internazionale d’Arte 2013, s’inaugurerà con il titolo Colloqui, nell’intento di recuperare all’interno delle collezioni quelle dinamiche relazionali e quelle affinità elettive che sono state alla base della grande storia contemporanea di Venezia, che con Ca’ Pesaro – va ricordato – vanta la prima collezione municipale d’arte moderna aperta in Italia alla fine dell’800 (in concomitanza con la nascita della Biennale).

Per maggiori informazioni: capesaro.visitmuve.it >>>

From 14th May to 2nd June 2013
Natural History Museum, Venice

The Parco della Laguna di Venezia is organizing a competition for infant and primary schools in the Procinve of Venice with the aim of ecnouraging knowledge about the lagoon, and to make children more aware of the protection of this heritage, as well as to glean suggestions fot its sustainable use.

This year, participants are invited to explore, discover and learn about the complex system of the lagoon’s fortifications, proposing a sustainable use of the many military structures in the area. at the end of the educational project, which includes creative workshops, the classes will present their work, which will be put on dispaly int he musem’s rooms.

The event will also provide and opportunity to focus citizens’ attention on the section dedicated to the Venetian Lagoon, which will shortly be opening in the Museum.

_

EXHIBITION INFORMATION:

Exhibition is part of the museum itinerary. Museum ticket grants the admission to the exhibition.

Museum ticket full price: 8,00 euro

Museum ticket reduced price: 5,50 euro
Children aged from 6 to 14; students aged from 15 to 25*; escorts (max. 2) for groups of children or students (min. 10); citizens over 65; staff of the Ministero per i Beni e le Attività Culturali*; holders of the “Rolling Venice Card”; F.A.I. members*

Free entrance: Venetian citizens and residents; I.C.O.M. members*; children aged from 0 to 5; disabled people with helper; authorized guides*; interpreters accompanying groups; 1 free tickets every 15 tickets with prior bookings; MUVE Friend Card holders

BOOK NOW YOUR TICKET FOR THE NATURAL HISTORY MUSEUM >>>

Dal 14 maggio al 2 giugno 2013
Museo di Storia Naturale, Venezia

Sarà aperta da martedì 14 maggio a domenica 2 giugno, nella Galleria dei Cetacei del Museo di  Storia Naturale di Venezia, la mostra delle opere partecipanti al concorso, riservato alle scuole della provincia di Venezia, “La laguna: difesa di Venezia”, ideato e organizzato dall’Istituzione Parco della Laguna e realizzato quest’anno in collaborazione con l’Assessorato comunale all’Ambiente, la Fondazione Musei Civici di Venezia e numerose associazioni e cooperative del territorio.

Il Concorso per le scuole, organizzato per stimolare una riflessione sulle modalità e gli ambiti di un utilizzo sostenibile della laguna, è giunto ormai alla sua sesta edizione. L’iniziativa vuole stimolare la conoscenza di questi luoghi come primo passo verso la progettazione di un parco per la laguna di Venezia. La laguna di Venezia è, infatti, un territorio molto ricco e complesso sia dal punto di vista naturalistico sia storico, antropologico e culturale.

Sono state 35 le classi delle scuole dell’infanzia ed elementari che hanno partecipato al Concorso, con un coinvolgimento di più di 700 bambine e bambini che hanno giocato e riflettuto sul tema di questa edizione, il sistema fortificato della laguna, uno dei fattori determinanti per lo sviluppo della città di Venezia. Guidati attraverso laboratori didattico-creativi, gli alunni si sono avviati alla scoperta, al racconto e alla descrizione delle torri e batterie, caserme e forti, ottagoni, ridotti e polveriere. Hanno infine elaborato soluzioni possibili per la riconversione dei forti e immaginato il loro futuro.

Vai alla pagina delle premiazioni del concorso >>>

Dal 30 aprile al 12 maggio 2013
Museo di Storia Naturale, Galleria dei Cetacei

Continua la spiccata vocazione didattica del Museo di Storia Naturale di Venezia con iniziative mirate volte a sensibilizzare anche i più “piccoli” su temi di grande attualità.

Si inserisce in questo contesto il progetto Spedizioni d’Arte, nato da una collaborazione tra la Fondazione Musei Civici di Venezia – Museo di Storia Naturale e “MUS-E Venezia”, che promuove il progetto multiculturale europeo “MUS-E (Musique Europe)”, dedicato ai bambini e nato per contrastare, attraverso esperienze artistiche, l’emarginazione e il disagio sociale nelle scuole.

Al progetto hanno partecipato le classi IA e IC della primaria“C.Battisti” di Mestre e IA e IC della primaria“G.Gallina” Venezia, guidati dagli artisti Annunziata Dellisanti (musicista), Guido Feruglio (attore) e Silvia Silvan (artista visiva).

A cura di Marco Carrino, coordinatore di MUS-E Venezia – con il coordinamento interno di Luca Mizzan, Margherita Fusco e Barbara Favaretto – Spedizioni d’Arte si è articolato lungo un percorso artistico nato nelle sale espositive e nel laboratorio del Museo di Storia Naturale, sviluppatosi durante l’ultimo semestre in classe, per concludersi infine al Museo, negli spazi del Portico e della Galleria dei Cetacei, dove è stata allestita una mostra dei lavori prodotti dai bambini.

-

Per informazioni sul progetto Spedizioni d’Arte: msn.visitmuve.it >>>

Per informazioni sul progetto MUS-E: www.mus-e.it >>>

Dal 7 al 30 aprile 2013
Museo del merletto, Burano

Il Museo del Merletto di Burano è la prima sede della mostra itinerante “Il Filo e i Segni” dedicata all’arte del ricamo a Lefkara (Cipro).

Il progetto si inserisce nell’ottica della valorizzazione e salvaguardia delle arti applicate femminili, oltre che per tutelare, promuovere e valorizzare la cultura e l’arte nel settore del ricamo, del merletto e del tessile. Un’esposizione itinerante che nasce dalla convinzione che il merletto, il ricamo e le trine, esprimono il sentimento e la comune sensibilità di un lavoro femminile che dà forma ai momenti più importanti della storia del costume e soprattutto ai sincretismi tra diverse culture dell’ambito europeo e mediterraneo.

Presentata nelle sale al primo piano del Museo del merletto, la mostra offre una serie di preziosi manufatti tessili di Lefkara che danno conto del perdurare dell’arte del ricamo a Cipro dal periodo veneziano ad oggi e dell’affinità stilistica italiana e cipriota.

A fare da corollario al percorso espositivo saranno inoltre esposti quadri dello scultore cipriota (ma residente a Venezia) Iosif Hadzikyriakos – ove l’artista dà conto della dedizione assoluta delle “donne-sacerdotesse” dell’arte del ricamo – e opere dell’artista romana Antonella Argiroffo che, nei suoi quadri lavorati con filo colorato, evidenzia la capacità creativa femminile applicata all’arte.

-

In collaborazione con: Associazione dei Ciprioti in Italia NIMA, Associazione Bolsena Ricama

Con il sostegno di: Ministero di Cultura di Cipro, Ambasciata di Cipro in Italia, Regione del Veneto, Regione Lazio, Roma Capitale Municipio Roma III, Comune di Bolsena, Comune di Lefkara (Cipro)

From March 9th to April 7th, 2013
Cetacean Gallery, Museum of Natural History

After the conclusion of the first phase of the ARVe Project (Atlas of Butterflies in Veneto), dedicated to the knowledge of the butterflies in the Veneto Region, the Museum offers a day devoted to butterflies on March 9th.

In the Cetacean Gallery a photographic exhibition is held, displaying a selection of shots of the vast photographic archive created during the project. In the first three years of the project, about 200 volunteers have collected more than 67,000 observations and thousands of documentative pictures.

-

The exhibition is open to visitors free of charge during the Butterfly Day (March 9th 2013)
From March 10th to April 7th 2013, the exhibition is open to the public during the opening hours of the Museum. Entrance with museum ticket

From April 13th to 28th 2013
Natural History Museum, Venice

On the occasion of the event “Big marine animals Day”, organized on April 13th 2013, the Natural History Museum in Venice hosts the traveling exhibition “Sharklife: protect sharks in the Mediterranean” carried out as a project of research and conservation of sharks and rays.

Sharklife is the first European project dedicated to the conservation of sharks and it is promoted by the EU, with CTS leader and FIPSAS, AGCI-AGRITAL, CIBM, Cetacea Onlus Foundation, National Park of La Maddalena, Marine Protected Area of the Pelagie Islands.

Read more about the project: www.sharklife.it

-

INFORMATION:

The exhibition is open to the public from April 13th to April 28th 2013, during the opening time of the Museum. The Museum ticket grants the access also to this exhibition, except during the event on April 13th, when the access is free.

Dal 13 al 28 aprile 2013
Museo di Storia Naturale, Venezia

In occasione della giornata-evento “I grandi abitanti del mare”, organizzata il 13 aprile 2013, il Museo di Storia Naturale di Venezia ospita la mostra itinerante “Sharklife: proteggiamo gli squali nel Mediterraneo” realizzata nell’ambito di un progetto di ricerca e salvaguardia di squali e razze.

Sharklife è il primo progetto europeo dedicato alla conservazione degli squali ed promosso dalla UE, con CTS capofila e FIPSAS, AGCI-AGRITAL, Cibm, Fondazione Cetacea Onlus, Parco Nazionale dell’arcipelago di La Maddalena, Area Marina Protetta delle Isole Pelagie.

Per saperne di più: www.sharklife.it

-

INFORMAZIONI:

La mostra è aperta al pubblico dal 13 al 28 aprile 2013, con l’orario e il biglietto del Museo, ad eccezione della giornata-evento del 13 aprile il cui l’accesso sarà gratuito.

From April 2013

The care, restoration and study that are daily invested in the Museo Correr’s works lead to sometimes astonishing results. This project wishes to reveal to a wider public something of the results of this multidisciplinary, silent work that is often known only to specialists.

The storerooms have yielded many works that for long have been misunderstood or underestimated and which today have gained their rightful position thanks to study: paintings, sculptures, bronzes, ivories, enamels, majolica, miniatures, gems, furniture, revealed today in all their glory and appeal.

-

For more information: correr.visitmuve.it >>>